KeePass: Ein Tutorial für den Passwortmanager (2024)

Unabhängig und kostenlos dank Ihres Klicks

Die mit einem Symbol gekennzeichneten Links sind Affiliate-Links. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalten wir eine Provision ohne Mehrkosten für Sie. Die redaktionelle Auswahl und Bewertung der Produkte bleibt davon unbeeinflusst. Ihr Klick hilft bei der Finanzierung unseres kostenfreien Angebots.

1. KeePass wird standardmäßig auf Englisch installiert. Die deutsche Sprach-Datei können Sie auf KeePass.info herunterladen.
2. Entpacken Sie die ZIP-Datei und legen Sie die .LNG- oder .LNGX-Datei im Ordner "C:\Program Files (x86)\KeePass Password Safe" ab.
3. Starten Sie KeePass erneut und klicken Sie oben unter "View" auf "Change Language".
4. Führen Sie einen Doppelklick auf "German" aus und bestätigen Sie mit "Ja". KeePass startet nun auf Deutsch.

1. Damit alle Passwörter gespeichert werden, müssen Sie als erstes eine Datenbank erstellen. Klicken Sie dazu auf "Datei" und "Neu". Wählen Sie hier einen Speicherort sowie einen Namen und klicken Sie auf "Speichern".
2. Nun werden Sie nach dem Masterpasswort gefragt. Mit diesem haben Sie Zugriff auf alle Ihre Passwörter, wählen Sie daher ein äußerst sicheres. Benutzen Sie nach Möglichkeit große und kleine Buchstaben, Sonderzeichen, sowie Zahlen. Ebenso gilt: Je länger, desto besser.
3. Klicken Sie anschließend zwei mal auf den Button "OK", wird die neue Datenbank erstellt.

1. Wählen Sie eine der Kategorien aus, zu der das Passwort passt, und klicken Sie oben unter "Bearbeiten" auf die Option "Eintrag hinzufügen".
2. Tragen Sie nacheinander folgende Daten ein: Den Namen der Webseite, Ihren Benutzernamen (das kann bei vielen Login-Seiten auch Ihre E-Mail-Adresse sein), Ihr Passwort, sowie die URL der Webseite.
3. Klicken Sie anschließend auf den Button "OK", wird der erste Eintrag angelegt. Das können Sie nun für alle weiteren Login-Daten wiederholen.

• Wählen Sie in KeePass den gewünschten Eintrag aus und drücken Sie auf die Tasten "Strg" + "C". Nun wird das Passwort für 12 Sekunden in der Zwischenablage gespeichert. Sie können es dann auf der Login-Seite über "Strg" + "V" wieder einfügen.
• Noch einfacher geht's, wenn Sie mit der Maus in das obere Login-Feld der Webseite klicken, also dort wo Sie Ihre Nutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse eintragen müssten. Wechseln Sie anschließend zu KeePass, wählen Sie den entsprechenden Eintrag aus und drücken Sie "Strg" + "V". Sie werden nun automatisch eingeloggt.
• Sie können ebenfalls den Eintrag in KeePass auswählen und die Tastenkombination "Strg" + "U" anwenden. Dabei wird die Webseite direkt im Browser geöffnet. Anschließend müssen Sie jedoch noch den vorherigen Schritt durchführen.

Wie KeePass im Vergleich der Passwort-Manager abschneidet, erfahren Sie im nächsten Praxistipp.